A package arrives in the USA. A package arrives at its destination in the USA. As for " Arrived at Sort Facility CINCINNATI HUB - USA ", it's US Post Office jargon, but gramatically correct.
Arrived At Departure Transport Hub