The New York Times: TINY CUBAN LADY WHO DANCES.; Chiquita in Pretty Costumes Entertains a Party of Guests.
TINY CUBAN LADY WHO DANCES.; Chiquita in Pretty Costumes Entertains a Party of Guests.
Chiquita can also be used as a term of endearment in a non-romantic way and can be translated as little one, little girl, little lady, sweetie, honey, etc.