As you might expect, there is no musical fish in Dreamlight Valley; however, when approached from a pun perspective, there is one fish that fits the roster. If the slight hint above didn't give away ...
Dreamlight Deeply Musical Fish