To update this thread, this was an issue with the account settings. Make sure to have AI companion enabled in the meeting to get the summary_content back in the response body. UPDATE: The fix was actually adding this in the request object of the API call under Settings, not the account settings: auto_start_meeting_summary: true, Hope it helps!
