HBO Max follows the subtitle and caption settings set on your device. If you've turned off subtitles or captions in HBO Max but they keep appearing, check your device settings. For info about audio descriptions, go to Accessibility features.
Subtitles, captions, and audio Some HBO Max shows and movies have subtitles, closed captions, and multiple audio tracks. You can also change the appearance of captions and subtitles.
Photosensitivity warnings Captions Some shows and movies on HBO Max can be watched with captions. During playback, you can turn available captioning (e.g. closed captions, subtitles) on or off by choosing the Audio and Captions button in the video player. For more info, go to Subtitles, captions, and audio. Audio Description (Narration)